各有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市煤炭行業(yè)管理、煤礦安全監(jiān)管部門，有關(guān)省級(jí)煤礦安全監(jiān)察機(jī)構(gòu)：

　　商務(wù)部、國家發(fā)展改革委、國土資源部2007年10月17日印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步擴(kuò)大煤層氣開采對(duì)外合作有關(guān)事項(xiàng)的通知》（商資函〔2007〕94號(hào)），就進(jìn)一步擴(kuò)大煤層氣開采對(duì)外合作的原則、試點(diǎn)企業(yè)應(yīng)具備的條件、申報(bào)程序等有關(guān)事項(xiàng)提出了具體要求。現(xiàn)將該通知轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)及時(shí)將有關(guān)精神告知轄區(qū)內(nèi)煤礦企業(yè)，并鼓勵(lì)和支持煤礦企業(yè)積極與有關(guān)部門溝通，做好煤層氣對(duì)外合作試點(diǎn)的申報(bào)工作。

二○○七年十一月一日

關(guān)于進(jìn)一步擴(kuò)大煤層氣開采對(duì)外合作有關(guān)事項(xiàng)的通知

商資函［2007］第94號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)商務(wù)主管部門，發(fā)展改革部門、國土資源管理部門，中國石油天然氣集團(tuán)公司、中國石油化工集團(tuán)公司、中國中煤能源集團(tuán)公司、神華集團(tuán)有限責(zé)任公司、中聯(lián)煤層氣有限責(zé)任公司：

　　為改善我國煤層氣（煤礦瓦斯）治理和利用的現(xiàn)狀，充分引進(jìn)和利用國外先進(jìn)技術(shù)進(jìn)行煤層氣的勘探和開采，實(shí)現(xiàn)安全發(fā)展、清潔發(fā)展和節(jié)約發(fā)展的目標(biāo)，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，現(xiàn)就進(jìn)一步擴(kuò)大煤層氣開采對(duì)外合作的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、 按照既打破獨(dú)家專營，吸引國內(nèi)外有經(jīng)驗(yàn)、有實(shí)力的企業(yè)參與煤層氣開發(fā)，又避免“多頭對(duì)外”的原則，由商務(wù)部、發(fā)展改革委會(huì)同相關(guān)部門在中聯(lián)煤層氣有限責(zé)任公司之外再選擇若干家企業(yè)，在國務(wù)院批準(zhǔn)的區(qū)域內(nèi)與外國企業(yè)開展煤層氣合作開采的試點(diǎn)工作。

　　二、 試點(diǎn)企業(yè)應(yīng)具備煤層氣開采能力和一定的對(duì)外合作經(jīng)驗(yàn)，遵章守法，資金充足，具有一定范圍且包括擬對(duì)外合作區(qū)塊的煤層氣礦業(yè)權(quán)或煤炭礦業(yè)權(quán)。試點(diǎn)企業(yè)的名單由商務(wù)部、發(fā)展改革委會(huì)同有關(guān)部門研究適定，重點(diǎn)鼓勵(lì)國有大型煤礦企業(yè)和油氣公司參與。申報(bào)試點(diǎn)企業(yè)的有關(guān)事項(xiàng)如下：

　�。ㄒ唬� 申報(bào)程序　　

　　申報(bào)試點(diǎn)的企業(yè)經(jīng)所在省級(jí)商務(wù)主管部門、發(fā)展改革部門初審后，向商務(wù)部、發(fā)展改革委提出申請(qǐng)。中央直屬企業(yè)可直接向商務(wù)部、發(fā)展改革委提出申請(qǐng)。

　　（二） 申報(bào)材料

　　1、 參與煤層氣開采對(duì)外合作試點(diǎn)的理由；

　　2、 企業(yè)基本情況，包括企業(yè)規(guī)模、主營業(yè)務(wù)、發(fā)展現(xiàn)狀和發(fā)展規(guī)劃等；

　　3、 企業(yè)資金和信貸情況，包括注冊(cè)資金、銀行資信證明、企業(yè)財(cái)務(wù)狀況報(bào)告和近三年的審計(jì)報(bào)告等；

　　4、 企業(yè)參與對(duì)外合作項(xiàng)目的歷史業(yè)績報(bào)告或有關(guān)證明；

　　5、 企業(yè)煤層氣開采的技術(shù)、能力等相關(guān)情況說明，包括企業(yè)技術(shù)設(shè)備清單和從業(yè)人員資質(zhì)證明；

　　6、 其他需要補(bǔ)充提供的材料。

　�。ㄈ�） 申報(bào)時(shí)間　　

　　申報(bào)試點(diǎn)的企業(yè)有關(guān)材料報(bào)送后，請(qǐng)省級(jí)商務(wù)主管部門和發(fā)展改革部門根據(jù)通知要求做好初審工作，11月31日前上報(bào)商務(wù)部和發(fā)展改革委。

　　三、 作為合作對(duì)象的外國企業(yè)應(yīng)具備：（1）至少有5年以上煤層氣勘探開發(fā)的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)；（2）國際先進(jìn)的煤層氣勘探開發(fā)技術(shù)及相應(yīng)的技術(shù)隊(duì)伍；（3）組織煤層氣勘探開發(fā)作業(yè)的管理能力；（4）良好的資信和充足的資金�！　�

　　合作外方的資質(zhì)由商務(wù)部負(fù)責(zé)審核。

　　四、 試點(diǎn)企業(yè)應(yīng)在國務(wù)院批準(zhǔn)的區(qū)域范圍內(nèi)開展對(duì)外合作，審批程序按照現(xiàn)行有關(guān)規(guī)定辦理。

　　五、 中外合作雙方必須訂立合同，除法律、法規(guī)另有規(guī)定或者合同另有約定外，應(yīng)當(dāng)由簽訂合同的外國企業(yè)（以下稱外國合同者）單獨(dú)提供勘探資金，并承擔(dān)勘探風(fēng)險(xiǎn)；發(fā)現(xiàn)有商業(yè)開采價(jià)值的煤層氣資源后，由外國合同者與中方試點(diǎn)企業(yè)共同投資合作開發(fā)；勘探、開發(fā)的施工作業(yè)可由合作雙方共同承擔(dān)或各自單獨(dú)承擔(dān)，或以工程承包方式由第三方施工。

　　六、 外國合同者可以按照合同約定，從生產(chǎn)的煤層氣中回收其投資和費(fèi)用，并取得報(bào)酬。外國合同者可根據(jù)國家有關(guān)規(guī)定和合同約定，將其應(yīng)得的煤層氣運(yùn)往國外或在境內(nèi)銷售。境內(nèi)銷售的，一般由中方試點(diǎn)企業(yè)收購，也可以通過外國合同者在我國境內(nèi)設(shè)立的企業(yè)銷售給第三方，但不得違反國家有關(guān)在我國境內(nèi)銷售煤層氣的規(guī)定。外國合同者可以依法將其回收的投資、利潤和其他合法收益匯往國外。

　　七、 試點(diǎn)工作的其他事項(xiàng)參照《中華人民共和國對(duì)外合作開采陸上石油資源條例》（國務(wù)院令317號(hào)）管理、執(zhí)行。

　　八、 對(duì)已取得煤炭采礦許可證的區(qū)塊，在煤炭開采過程中伴隨的煤層氣地面抽采和井下回收，煤炭采礦權(quán)人可開展對(duì)外合作，不列入煤層氣對(duì)外合作專營的管理范圍，但應(yīng)按照現(xiàn)行對(duì)外合作或外商投資的有關(guān)法律法規(guī)執(zhí)行。

　　九、 有關(guān)部門要加強(qiáng)對(duì)煤層氣對(duì)外合作中勘查開采活動(dòng)的監(jiān)督管理，督促合作雙方嚴(yán)格執(zhí)行國家關(guān)于最低勘探投入量和施工期的基本要求。

　　商務(wù)部              

　　國家發(fā)展和改革委員會(huì)

　　國土資源部          

　　二○○七年十月十七日