經(jīng)濟(jì)參考報德黑蘭專訊（記者蔣曉峰）中國中信公司承建的伊朗扎蘭德焦化廠簽字儀式日前在伊朗舉行。這標(biāo)志著中國焦化行業(yè)跨出了國門，首次在國外承包建廠，出口成套機(jī)電設(shè)備和技術(shù)。

    扎蘭德焦化廠位于伊朗東南部的克爾曼省，其設(shè)計規(guī)模為年產(chǎn)焦碳４０萬噸，合同總金額３０００多萬美元，其中８５％由中方提供出口信貸。

    焦炭是煉鋼不可少的原材料。伊朗自身有著豐富的煤炭資源，但因其油氣資源豐富而未對煤炭加以利用。而伊朗國內(nèi)建設(shè)對鋼鐵日益增長的需求迫使其在焦化領(lǐng)域有所發(fā)展。伊朗目前只在伊斯法罕有一個老焦化廠，建于２０世紀(jì)７０年代，年產(chǎn)量１１０萬噸，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足其目前國內(nèi)年產(chǎn)鋼鐵７００萬噸的焦炭需求，且技術(shù)及裝備水平落后，操作環(huán)境也相當(dāng)惡劣。

    目前中國已成為世界上最大的焦炭生產(chǎn)國和出口國，技術(shù)水平已躋身國際先進(jìn)行列。中國自行設(shè)計和建設(shè)的焦化廠的生產(chǎn)總量占世界焦炭總量的１／３。

    伊朗業(yè)主于１９９９年底對扎蘭德焦化廠項目進(jìn)行國際招標(biāo)，共有５個國家的８家公司，包括技術(shù)在國際上最為領(lǐng)先的德國和烏克蘭公司參與了投標(biāo)。中信公司在伊朗冶金業(yè)對中國焦化行業(yè)的發(fā)展和技術(shù)水平缺乏了解的不利局面下，通過精心組織和周密安排，在歷時１０個月的評標(biāo)過程中，先后多次派遣技術(shù)和商務(wù)談判團(tuán)組赴伊朗。中方鍥而不舍的精神和創(chuàng)新進(jìn)取的工作作風(fēng)最終贏得了業(yè)主的認(rèn)可。

    扎蘭德焦化廠由備煤車間、煉焦車間、煤氣凈化車間和焦油處理車間以及配套設(shè)施構(gòu)成。中方的合同范圍為全廠的工程設(shè)計、機(jī)電設(shè)備配套及技術(shù)服務(wù)，建設(shè)期３年半。