《悉尼晨鋒報(bào)》11月14日?qǐng)?bào)道稱，澳大利亞最大煤炭出口商嘉能可（Glencore）將史無(wú)前例地暫停本土煤炭業(yè)務(wù)三個(gè)星期，以避免在價(jià)格受挫的情況下繼續(xù)向已經(jīng)嚴(yán)重供過(guò)于求的市場(chǎng)傾瀉產(chǎn)品。于下個(gè)月中開(kāi)始的這個(gè)舉動(dòng)將削減該公司約500萬(wàn)噸產(chǎn)量。
　　
　　嘉能可稱：“考慮到當(dāng)前供給過(guò)剩的狀況，這是一個(gè)經(jīng)過(guò)深思熟慮的管理決策�！奔文芸煽傮w的澳大利亞煤炭業(yè)務(wù)據(jù)信處于黑字狀態(tài)，但此次業(yè)務(wù)暫停的規(guī)模及持續(xù)時(shí)間是史無(wú)前例的，意味著對(duì)其部分礦場(chǎng)會(huì)造成一定程度的財(cái)務(wù)壓力。
　　
　　報(bào)道稱，通過(guò)讓整個(gè)業(yè)務(wù)來(lái)分?jǐn)傆绊�，嘉能可將能避免關(guān)閉其中一個(gè)更邊緣的業(yè)務(wù)。該公司受照付不議鐵路貨運(yùn)合同的影響很小。作為全球煤炭市場(chǎng)統(tǒng)治級(jí)的出口商，嘉能可持續(xù)增加了在澳大利亞的熱能煤產(chǎn)量，今年推動(dòng)其煤炭業(yè)務(wù)走向新的產(chǎn)量紀(jì)錄，盡管該商品的價(jià)格狂跌至五年低位。目前熱能煤的價(jià)格約為每公噸65美元，遠(yuǎn)低于三年前的120美元。嘉能可強(qiáng)調(diào)看好中期內(nèi)煤炭的前景，預(yù)計(jì)供給需求會(huì)恢復(fù)平衡。該公司9月曾聲稱今年煤炭產(chǎn)量將比前年高出14%。

    來(lái)源：駐悉尼總領(lǐng)館經(jīng)商室