【2011年1月20日，美國(guó) 圣路易斯市】今天，美國(guó)博地能源公司與兗礦集團(tuán)有限公司簽署了一項(xiàng)協(xié)議，雙方將尋求共同開發(fā)中國(guó)西北部新疆準(zhǔn)東地區(qū)規(guī)劃建設(shè)的五彩灣能源中心。
 
   五彩灣能源中心的開發(fā)項(xiàng)目包括一座年產(chǎn)2000萬(wàn)噸的露天煤礦，投產(chǎn)后每年生產(chǎn)的原料可供應(yīng)一座 40億立方米的煤制天然氣（SNG）設(shè)施和一座2000兆瓦的超超臨界電廠。這一合作表明，中美兩國(guó)在清潔能源和炭減排項(xiàng)目領(lǐng)域的合作正日益發(fā)展。 

   博地能源將憑借世界一流的露天采礦專業(yè)知識(shí)為本次合作提供支持，并將充分發(fā)揮自身的技術(shù)與管理能力，以助雙方協(xié)力開發(fā)煤礦。煤制替代天然氣設(shè)施和電廠的開發(fā)工作由兗礦集團(tuán)有限公司主持。該項(xiàng)目位置優(yōu)越，能夠便捷有效地利用中國(guó)新疆輸電通道以及正在建設(shè)中的新鐵路線，未來(lái)將服務(wù)于中國(guó)華中、華東地區(qū)的電力消費(fèi)者和工業(yè)用戶。
 
   “中國(guó)是全球發(fā)展最快的煤炭市場(chǎng)，這一需求有力拉動(dòng)了中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，世界各國(guó)都無(wú)法望其項(xiàng)背，”博地能源董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官博毅思（Gregory H. Boyce）表示：“身為大型露天煤礦安全運(yùn)營(yíng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先企業(yè)，博地能源公司很榮幸能與兗礦集團(tuán)有限公司在這片全球最大的煤炭市場(chǎng)上共同建設(shè)世界一流的能源項(xiàng)目�！�

    未來(lái)數(shù)月，雙方將在五彩灣礦區(qū)對(duì)礦山開發(fā)項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)估，該礦區(qū)的煤炭?jī)?chǔ)量預(yù)計(jì)可達(dá) 46億噸。項(xiàng)目開發(fā)還需經(jīng)過例行核準(zhǔn)和監(jiān)管審批程序。

    兗礦集團(tuán)有限公司表示兗礦集團(tuán)很高興能與博地能源共同開發(fā)全世界最先進(jìn)的能源項(xiàng)目，這將有力拉動(dòng)中國(guó)的需求增長(zhǎng)，并將創(chuàng)造大量的就業(yè)機(jī)會(huì)和可觀的經(jīng)濟(jì)效益。

   僅今年一年，中國(guó)的發(fā)電能力就有望增加8000萬(wàn)千瓦，這就表示煤炭用量也將增長(zhǎng)數(shù)億噸之多。同時(shí)，中國(guó)的鋼產(chǎn)量接近全球總產(chǎn)量的一半，所以也是冶金用煤的消耗大戶。  過去十年間，煤炭一直是全球需求增長(zhǎng)最快的燃料。

    2009年，中國(guó)新疆地區(qū)共產(chǎn)煤8700萬(wàn)噸。據(jù)此預(yù)計(jì)，該地區(qū)的煤炭產(chǎn)量到2015年有望增長(zhǎng)近兩倍；到2020年，年產(chǎn)量則可望增至10億噸。

   兗礦集團(tuán)有限公司是兗州煤業(yè)股份有限公司的母公司，也是中國(guó)最大的煤炭生產(chǎn)企業(yè)之一，2010年，銷售收入600億元人民幣。除香港和上海以外，兗州煤業(yè)股份有限公司的股票也已在紐約證券交易所上市（紐約證券交易所代碼：YZC）。
 
    博地能源公司（紐約證券交易所代碼：BTU）是世界上最大的私營(yíng)煤炭公司、全球清潔煤炭解決方案的領(lǐng)先企業(yè)。2009年，博地能源公司煤炭銷量為2.44億噸，收入達(dá)60億美元，保證了美國(guó)10%和世界2%的電力供應(yīng)。